▲ 120 영어 문자상담 홍보이미지
[뉴스힘=박노신 기자] 서울시민의 민원을 전화 한 통으로 해결하기 위해 출범한 120다산콜이 기존 영어 전화상담에 이어 영어 문자상담도 시작한다. 그동안 전화로 외국어 상담을 이용해 온 외국인 시민과 관광객도 이제는 문자로 서울 생활에 필요한 정보를 편리하게 안내받을 수 있게 됐다.

서울특별시 120다산콜재단은 3일 오전 9시부터 영어 문자 상담 서비스를 시작한다고 밝혔다. 아울러 인스타그램과 블로그 등 온라인 채널을 통한 다국어 안내도 확대한다.

이번 서비스는 외국인의 상담 방식 선택 폭을 넓히기 위해 마련됐다. 전화 통화가 어렵거나 문자 이용을 선호하는 외국인도 필요한 정보를 편리하게 안내받을 수 있다.

120다산콜센터는 오세훈 시장 첫 재임기인 2007년 9월 ‘서울시 민원을 전화 한 통으로 해결한다’는 목표 아래 출범했다. 시민들이 민원 상담을 위해 여러 부서에 전화를 걸거나 같은 내용을 반복해서 설명해야 했던 불편을 없애기 위해서다.

당시 서울시와 관련 기관에 흩어져 있던 민원전화를 ‘국번 없이 120’으로 통합했다. 시민들은 담당 부서를 일일이 찾지 않아도 전화 한 통으로 서울시 정책과 생활정보를 안내받고 민원을 접수할 수 있게 됐다.

120다산콜은 출범 이후 시민들의 다양한 상담 수요에 맞춰 서비스를 꾸준히 확대해 왔다. 365일 24시간 전화상담을 비롯해 수어·문자·외국어 상담 등을 제공하며 상담 접근성을 높여 왔다.

특히 2010년부터는 영어·중국어·일본어·베트남어·몽골어 등 5개 언어의 외국어 전화상담을 운영하며 외국인들의 서울 생활을 도와왔다. 02-120으로 전화한 뒤 9번을 누르면 이용할 수 있으며, 연평균 2만 건 이상의 상담이 이뤄지고 있다.

이번에 도입한 영어 문자상담은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영한다. 휴대전화로 02-120에 궁금한 내용을 영어로 문자 전송하면 교통·수도 등 서울시 행정과 생활에 필요한 정보를 안내받을 수 있다.

별도의 상담 이용료는 없으며, 휴대전화 요금제에 따른 문자 발송 요금만 부과된다. 운영시간 외 외국어 상담이 필요한 경우에는 다누리콜센터 등 다른 상담기관을 이용할 수 있다.

온라인에서도 외국인을 위한 안내를 강화한다. 그동안 한국어 중심으로 운영해 온 인스타그램과 블로그에 다양한 언어의 콘텐츠를 게시해 서울시 주요 정책과 생활정보를 보다 쉽게 찾아볼 수 있도록 할 계획이다.

이와 함께 서울시는 외국인 시민과 관광객이 언어 장벽 없이 서울을 이용할 수 있도록 교통·생활·관광 분야에서도 다양한 안내 서비스를 제공하고 있다.

서울교통공사는 명동역·홍대입구역·강남역 등 주요 지하철역 11곳에서 인공지능(AI) 실시간 통역 서비스를 운영하고 있다. 서울글로벌센터 등 외국인 지원시설에서는 생활상담을, 서울 공식 관광정보 플랫폼 ‘비짓서울(VISIT SEOUL)’에서는 다국어 관광정보를 제공하고 있다.

재단은 새롭게 시작한 영어 문자상담을 안정적으로 정착시키고, 내년 8월 열리는 ‘2027 서울 세계청년대회’에서도 활용할 수 있도록 준비할 계획이다. 아울러 대회 조직위원회와 지속적으로 협력하여 세계 각국에서 서울을 방문하는 참가자들이 교통·안전·의료 등 조직위원회 자체 안내에 어려움이 있는 분야의 정보를 편리하게 제공받을 수 있도록 지원할 예정이다.

송주범 120다산콜재단 이사장은 “120다산콜은 서울의 주요 행사가 열릴 때마다 시민의 물음에 답하며 늘 보이지 않는 곳에서 뒷받침해 왔다”며 “그동안의 경험을 바탕으로 2027 서울 세계청년대회를 지원하고, 서울시민은 물론 세계 각국에서 서울을 찾는 이들에게도 든든한 안내자가 될 수 있도록 끊임없이 변화해 나가겠다”고 말했다.

[ⓒ 뉴스힘. 무단전재-재배포 금지]